-
1 social reality
соц. социальная реальность (система социальных отношений, образов и символов, формирующихся в результате взаимодействия людей)Syn:See: -
2 social reality
1. социальная реальность; вся общественная жизнь;2. сторона общественного бытия, связанная с процессами социального взаимодействия.* * *1) социальная реальность; вся общественная жизнь;2) сторона общественного бытия, связанная с процессами социального взаимодействия. -
3 social reality
Психология: социальная реальность -
4 social reality
-
5 social reality
социальная реальностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > social reality
-
6 construction of social reality
соц. конструирование социальной реальности (в феноменологической парадигме: непрерывное создание людьми конкретных значений, символов, которые образуют социальную реальность)Англо-русский экономический словарь > construction of social reality
-
7 construction of social reality
конструирование социальной реальности; в феноменологической парадигме - непрерывное производство людьми конкретных значений, символов, которые образуют субъективную реальность.* * *конструирование социальной реальности; в феноменологической парадигме - непрерывное производство людьми конкретных значений, символов, которые образуют субъективную реальность.Англо-русский словарь по социологии > construction of social reality
-
8 bleak social reality
Политика: суровая социология -
9 social construction
1) соц. социальное конструирование [формирование\], формирование общественного восприятия* (процесс возникновения того, что называется социальной конструкцией, — совокупности общественных представлений о каком-л. явлении, которая заменяет это явление в сознании людей)The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. — "Социальное конструирование реальности: трактат по социологии знания" (книга П. Бергера и Т. Лакменна)
The Social Construction of Nature: A Sociology of Ecological Enlightenment. — "Формирование общественного восприятия природы: социология экологического просвещения"
the social construction of deviance — формирование общественного восприятия отклоняющегося поведения
See:2) соц. = social construct -
10 reality
n1. реальность, существующий материальный мир;2. в феноменологической парадигме - интерсубъективный мир, созданный индивидами в процессе общения.* * *сущ.1) реальность, существующий материальный мир;2) в феноменологической парадигме - интерсубъективный мир, созданный индивидами в процессе общения. -
11 social space
соц. социальное пространствоа) (пространство, состоящее из индивидов, их групп и организаций, объединенных социальными отношениями)See:б) (надиндивидуальная реальность, состоящая из структурированных социальных отношений)See: -
12 social realia
соц. социальные реалии, социальная реальность ( действительная ситуация в социальном мире)Syn: -
13 reality, social
1. социальная реальность; вся общественная жизнь;2. сторона общественного бытия, связанная с процессами социального взаимодействия. -
14 social and economic reality
Реклама: социально-экономическая реальностьУниверсальный англо-русский словарь > social and economic reality
-
15 жизнь
жен. life;
existence лишить себя жизни ≈ to take one's own life, to commit suicide брать все от жизни ≈ enjoy life to the full не на жизнь, а на смерть ≈ to the death вести замкнутый образ жизни ≈ to lead a secluded life вмешиваться в чужую жизнь ≈ to meddle with other people's lives вопрос жизни и смерти ≈ a matter of life and death жить полной жизнью ≈ to live a full life не подавать признаков жизни ≈ to show/give no sign of life простой образ жизни ≈ plain living сидячий образ жизни ≈ sedentary life;
sessile биол. снижение уровня жизни ≈ decline in living standards творцы новой жизни ≈ creators/makers of a new life устраивать свою жизнь ≈ to regulate one's life щадить чью-л. жизнь ≈ to spare smb.'s life это - дело его жизни ≈ it is his life-work при жизни ≈ in/during one's lifetime нечестный образ жизни ≈ разг. dodge воплощать в жизнь ≈ to make a reality (of), to realize вызывать к жизни ≈ to call into being духовная жизнь ≈ spiritual life круговорот жизни ≈ constant flow of life личная жизнь ≈ private life подруга жизни ≈ companion in life, helpmate половая жизнь ≈ sexual life претворять в жизнь ≈ to put into practice, to realize;
to make a reality (of) прожигатель жизни ≈ разг. fast liver, playboy прожигать жизнь ≈ to live fast, to lead a fast life светская жизнь ≈ high life семейная жизнь ≈ domestic/family life тоскливая жизнь ≈ dreary life тусклая жизнь ≈ dull/dreary/coloureless life уклад жизни ≈ way of life холостая жизнь ≈ unmarried/single life как жизнь? ≈ how are things?, how are you? вторая половина жизни ≈ after-life беспокойная жизнь ≈ busy life, hectic life бурная жизнь ≈ stormy life, turbulent life безрадостная жизнь ≈ dull life человеческая жизнь ≈ human life активная жизнь ≈ active life возвращать кого-л. к жизни ≈ to revive smb., to bring smb. around вычеркивать кого-л. из своей жизни ≈ to cut smb. out of one's life городская жизнь ≈ city life продолжительность жизни ≈ life-span, lifetime социальная жизнь ≈ social life общественная жизнь ≈ public life, communal living политическая жизнь ≈ political life простая жизнь ≈ simple life, easy life морская жизнь ≈ marine life жизнь растений ≈ plant life долгая жизнь ≈ long innings, long life жизнь птиц ≈ bird life жизнь животных ≈ animal life кончать жизнь самоубийством ≈ to commit suicide покушаться на чью-л. жизнь ≈ to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life на всю жизнь ≈ for life ни в жизнь ≈ never, not for anything никогда в жизни ≈ never in one's life;
never in one's born days зарабатывать на жизнь ≈ to earn/make one's living изнанка жизни ≈ the seamy side of life лагерная жизнь ≈ camp life, nomad existence при жизни ≈ (кого-л.) during the life (of) проводить в жизнь ≈ to put into practice/effect;
to make a reality (of) серая жизнь ≈ dull life, drab/humdrum existence собачья жизнь ≈ dog's life страхование жизни ≈ life insurance трудовая жизнь ≈ life of work, active/industrious life утро жизни ≈ the morning of life аскетическая жизнь ≈ ascetic life, austere life частная жизнь ≈ private life лишать жизни ≈ (кого-л.) to take smb.'s life, to do smb. in, to do away with smb. лишаться жизни ≈ to lose one's life, to pay with one's life отставать от жизни ≈ to lag behind times уходить из жизни ≈ to leave this world вдохнуть жизнь ≈ (в кого-л./что-л) to breathe life into, to liven smb./smth. up даровать жизнь ≈ (кому-л.) to pardon smb. класть жизнь ≈ (за кого-л./что-л.) to lay down one's life for, to give up one's life for;
(на что-л.) to give one's whole self to smth., to dedicate oneself to smth. деревенская жизнь ≈ country life, rural life уносить жизнь ≈ to claim a life, to snuff out a life, to take a life - образ жизнижизн|ь - ж. life*;
возникновение ~и на Земле the origin of life on Earth;
~ медленно возвращалась к нему life slowly returned to his body;
при ~и during one`s lifetime;
зарабатывать на ~ earn one`s living;
лишить себя ~и take* one`s life;
начать новую ~ start a new life;
борьба за ~ fight for life;
в течение всей ~и in all one`s life/days;
на всю ~ for life;
образ ~и way of life;
вести бродячую ~ lead* а nomadic existence;
полный ~и full of life;
никогда в ~и never in one`s life;
(ни за что на свете) not on your life!;
между ~ью и смертью within an inch of death;
не на ~, а на смерть for dear life;
как ~? how are you? -
16 being
ˈbi:ɪŋ
1. сущ.
1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. ≈ бытие определяет сознание in being call into being Syn: existence, objective reality
2) лицо, персона, существо, человек extraterrestrial being ≈ инопланетянин, неземное существо mortal being ≈ простой смертный rational being ≈ рациональное существо, расчетливое существо supernatural being ≈ сверхъестественное существо human beings ≈ люди
3) существо, суть;
плоть и кровь to the very roots of one's being ≈ до мозга костей
2. прил. настоящий, существующий If they considered the characteristics of the poetry of that day and its progress down to the being time, he thought they could not fail to see that it had intellectualized a great deal. ≈ Если бы они стали рассматривать развитие поэзии от того времени до сегодняшнего дня, ему казалось, от них не ускользнуло бы то, что она стала намного интеллектуальнее. for the time beingсуществование, жизнь;
- in * существующий;
живой, находящийся в живых;
- to come into * возникнуть, появиться на свет;
- to call into * вызвать к жизни;
создать;
- new cities, brought into * by man новые города, созданные человеком;
- the law was in * since... (юридическое) закон имел силу с... (философское) бытие;
- * determines consciousness бытие определяет сознание;
- * for itself бытие для себя;
- * in itself бытие в себе;
- intentional * существование только в разуме (живое) существо;
- a living * живое существо;
- human *s люди существо, суть;
- love of life was the very core of his * любовь к жизни владела всем его существом;
- to the very roots of one's * до млзга костей, до глубины души;
- his very * was revolted он был возмущен до глубины души бытность;
пребывание;
- his * here shouldn't bother you то, что он здесь, не должно вас тревожить > the Supreme Being (религия) всевышний, верховное существо;
> to have no settled * не иметь определенного местожительства илит занятия;
> as God is in *! ей-богу! существующий, настоящий;
- the time * гастоящее время;
- for the time * пока чтоbeing бытие, существование, жизнь;
social being determines consciousness филос. бытие определяет сознание;
in being живущий;
существующий ~ существо, суть;
плоть и кровь;
to the very roots of one's being до мозга костей ~ существо, человек;
human beings люди ~ существующий, настоящий ~ pres. p. от be;
~ that так какto call into ~ вызвать к жизни, создатьfor the time ~ в данное время for the time ~ на некоторое время time: at the same ~ вместе с тем;
тем не менее;
for the time being пока, до поры до времени~ существо, человек;
human beings людиbeing бытие, существование, жизнь;
social being determines consciousness филос. бытие определяет сознание;
in being живущий;
существующийbeing бытие, существование, жизнь;
social being determines consciousness филос. бытие определяет сознание;
in being живущий;
существующий~ существо, суть;
плоть и кровь;
to the very roots of one's being до мозга костей -
17 Berger, Peter Ludwig
перс.соц. Бергер, Питер Людвиг (1929-; американский социолог австрийского происхождения; соавтор знаменитой книги "The Social Construction of Reality" (1966) совместно с Т. Лакменном; сотрудничал с Новой школой социальных исследований; изучал социологию религии и социологию знания; в книге "Invitation to Sociology" (1963) сформулировал четыре основных "мотива" социологического сознания)See: -
18 Luckmann, Thomas
перс.соц. Лакменн, Томас (1927-; немецкий социолог, соавтор знаменитой книги "The Social Construction of Reality" (1966), написанной совместно с П. Бергером; исследователь социологии науки, социологии религии и социологии коммуникации)See: -
19 being
['biːɪŋ] 1. сущ.1) жизнь, существование, бытиеsocial being determines consciousness — филос. бытие определяет сознание
- in being- call into beingSyn:extraterrestrial being — инопланетянин, неземное существо
3) существо, суть; плоть и кровь2. прил.настоящий, существующийIf they considered the characteristics of the poetry of that day and its progress down to the being time, he thought they could not fail to see that it had intellectualized a great deal. — Если бы они стали рассматривать развитие поэзии от того времени до сегодняшнего дня, ему казалось, от них не ускользнуло бы то, что она стала намного интеллектуальнее.
См. также в других словарях:
Social reality — is distinct from biological reality or individual cognitive reality, and consists of the accepted social tenets of a community. Some scholars such as John Searle believe that the social reality can be established separately from that of any… … Wikipedia
Social constructionism — and social constructivism are sociological and psychological theories of knowledge that consider how social phenomena develop in particular social contexts. Within constructionist thought, a social construction (social construct) is a concept or… … Wikipedia
social science — social scientist. 1. the study of society and social behavior. 2. a science or field of study, as history, economics, etc., dealing with an aspect of society or forms of social activity. [1775 85] * * * Any discipline or branch of science that… … Universalium
Social representations — Social Representation Theory is a body of theory within Social Psychology, and in particular within Sociological social psychology. It has parallels in sociological theorizing such as Social Constructionism and Symbolic Interactionism, and is… … Wikipedia
Social design — has many definitions and the term is put to very different uses across the globe. Some definitions exist within the design world and refers to design in its traditional sense, meaning the shaping of products and services. Other definitions refer… … Wikipedia
social constructionism — is a general term sometimes applied to theories that emphasize the socially created nature of social life. Of course, in one sense all sociologists would argue this, so the term can easily become devoid of meaning. More specifically, however, the … Dictionary of sociology
Social research — refers to research conducted by social scientists (primarily within sociology and social psychology), but also within other disciplines such as social policy, human geography, political science, social anthropology and education. Sociologists and … Wikipedia
Social trinity — is an interpretation of the Christian doctrine of the trinity. Its central idea is that the trinity consists of three persons whose unity consists of a loving relationship. Karen Kilby, [http://www.theologyphilosophycentre.co.uk/papers/Kilby… … Wikipedia
Social skills — are a group of skills which people need to interact and communicate with others. Social rules and relations are created, communicated, and changed in verbal and nonverbal ways. The process of learning these skills is called socialization. In… … Wikipedia
Social determinism — is the concept that the social circumstances at a particular moment in time determine which technologies are adopted, and how. No technology is inevitable, new technologies can only emerge and then begin to be utilized. Lelia Green in her article … Wikipedia
Social construction — A social construction or social construct is any phenomenon invented or constructed by participants in a particular culture or society, existing because people agree to behave as if it exists or follow certain conventional rules. One example of a … Wikipedia